24
2011

Let go...

CATEGORY未分類
今回のキッズヨガ研修で学んだ事の一つ。

let go...

ヨガレッスンではお馴染みのセリフですが、改めて体感しました。日本語だと上手く訳せないのですが、なすがまま、みたいな感じです。

この let go ですが、実は日本人には馴染みの深い言葉。しかたがない、に似ています。英語には、しかたがない、という言葉がありません。なんとかすれば、どうにかなる、のが西洋の考えですが、なすがまま、しかたがないと考えると、人生案外楽に生きられます。

例えば地震。日本人にとって、地震は仕方が無いもの。まさに、let go の精神です。

何か問題が起きた時に、なすがままに、しかたがないと、笑って受け入れる事が出来ること。人生を楽しく生きるコツです。

0 Comments

Leave a comment